О мультфильме «ох уж эти детки» или «неугомонные детки»

Алан-э-Дейл       11.04.2022 г.

Производство

Разработка

Ох уж эти детки созданы парой молодоженов, Арлин Класки и Габором Чупо с Полом Жерменом в 1989 году. У Класки Чупо в то время была большая анимационная компания, которая также занималась выпуском рекламы и музыкальных клипов . Класки, Чупо и Жермен также вели «Симпсоны» в то время, чем они и будут заниматься до 1992 года. Трио решило создать свой собственный сериал в ответ на объявление детского кабельного канала Nickelodeon о том, что они собираются запустить свой собственный сериал. мультсериал, который позже назовут Nicktoons . Благодаря комедийной стимуляции выходок малыша и Класки Чупо, а также розыгрышу в духе Битлз, 6-минутный пилотный эпизод « Томми и большая белая штука» запускается в производство.

Питер Чанг , вместе с Класки и Чупо, разработали персонажей и сняли пилот сериала « Томми и Большое белое существо» , а также начальные титры. В статье Decider, Chung сказал, «Он хотел детей , чтобы быть„странно“вместо„мило“ . Производство было завершено в 1990 году, и они представили его Nickelodeon, который протестировал его на детской аудитории. Пилотный эпизод был воспринят в основном положительно. После этого сериал запускается в производство, и к ним добавлены персонажи Шарля-Эдуарда и Анжелики.

Поль Жермен чувствовал, что сериалу нужен тиран. Анжелика была вдохновлена ​​тираном из детства Жермена, который был девочкой. Вдобавок именно Жермен решил, что Анжелика будет избалованным отродьем. Класки изначально не любил Анжелику, а также протестовал против действий персонажа в таких эпизодах, как «Да здравствует барбекю», где она бросает мяч Томми через забор.

В статье New Yorker Класки говорит: «Я думаю, что она хулиганка. Мне никогда не нравилась Анжелика. « Она никогда полностью не одобряла развитие характера Анжелики. Ее издевательства заставили Класки презирать ее. Анжелика стала проблемой для некоторых из команды Ох уж эти детки .

В 1994 году, еще до того, как Nickelodeon транслировал последний из 65 эпизодов, производство новых эпизодов прекратилось, и большинство сценаристов Rugrats покинули Klasky Csupo . После того, как исходная трансляция закончилась, у Nickelodeon было достаточно серий, чтобы транслировать каждый день, и это именно то, что он делал, планируя шоу на ранний вечер, когда дети и родители смотрели, среди прочего, несколько раз в день. ; в 1996 году эпизоды « Ох уж эти детки» транслировались 655 раз за календарный год, и, несмотря на (или, возможно, из-за) насыщенности, в этом году он оставался одним из самых просматриваемых сериалов на кабельном телевидении. Производство эпизодов сериала возобновилось в 1996 году. Однако напряженность между Класки-Чупо и их бывшими сценаристами все еще существовала.

После фильма «Ох уж эти детки» и после просмотра «новой» Анжелики в фильме Класки передумала: «Я думаю, она великолепна для сериала; я люблю Анжелику. »

Производство эпизодов

Сюжеты были сняты за год вперед. Сначала нужно было написать сценарий, а потом утвердить. Следующий этап включал запись голоса, раскадровку, предварительную анимацию, зарубежный аутсорсинг, доставку за границу, а затем редактирование. Все это должно было произойти до того, как Класки-Чупо даже отправил оригинальные записи в Nickelodeon. К тому же хорошая анимация требует времени. В течение первых шести сезонов Охотников шоу в основном были разделены на два одиннадцатиминутных эпизода. После второго фильма в 7 — й  сезон Rugrats обмена формуле с другим форматом , который включал три эпизода в шоу, хотя он возвращается к своему первоначальному формату двух эпизодов транслируемых в течение последних двух сезонов.

Символы

Томас «Томми» Луи Пиклз — самый предприимчивый ребенок группы. Его безрассудный подход обычно вызывает проблемы. Он также является лидером группы. Томми был назван в честь сына Поля Жермена, одного из создателей сериала.

Дилан «Дил» Прескотт Пиклз — младший брат Томми и, в отличие от других, все еще настоящий ребенок. Он был представлен в «Фильме Ох уж эти детки» .

Анжелика Шарлотта Пиклз — двоюродная сестра Томми и Дила, которая всегда хочет сыграть босса ребенка. Она примерно на 3 года старше остальных. Она играет хорошую девочку в присутствии взрослых, но в основном доставляет неприятности младенцам.

Чарльз «Чаки» Крэндалл Финстер III — лучший друг Томми. Он самый боязливый из группы, хотя особенно боится клоунов. Он единственный в группе 2 года.

Филип «Фил» Ричард Пол и Лилиан «Лил» Мари Джилл ДеВиль — разнояйцевые близнецы (мальчик и девочка), которые всегда вместе. Они оба любят играть в грязи и любят есть насекомых и червей.

Кими Ватанабе-Финстер , младшая сводная сестра Чаки, была представлена ​​во втором фильме Ох уж эти детки , Ох уж эти детки в Париже: Фильм . Кими — очень счастливая девушка, которая в основном улыбается.

Сюзанна «Сьюзи» Ивонн Кармайкл — подруга младенцев, живущих по соседству. Она примерно того же возраста, что и Анжелика. У нее есть два старших брата, Эдвин и Бастер, и старшая сестра Алиса.

Стюарт «Стю» Пиклз — отец Томми и Дила. У него также есть брат Дрю Пиклз, отец Анжелики, с которым он продолжает спорить. Диди Пиклз — его жена. Стю — несколько неподходящий предприниматель , специализирующийся на разработке странных игрушек для своей компании, зарегистрированной под названием Pickles Industries .

Диди Пиклз (имя при рождении: Керпактер) — мать Томми и Дила. Она своего рода супер-мать, которая наблюдает за каждым шагом своих детей и обсуждает это с детским психологом доктором. Липшиц говорит, что их дети растут правильно.

Луи Калхерн «Лу» Пиклз — дедушка Томми и Дила. Он часто предается старым временам и много о них говорит. Однако иногда он, кажется, не совсем правильно помнит. К тому же он часто просто засыпает.

Спайк — маринованная собака.

Рептар — зеленый динозавр , напоминающий Годзиллу . В Ох уж эти детки он просто монстр из вымышленного кино. В сериале вокруг него много мерчендайзинга, и даже в Euro Reptarland Park в фильме «Ох уж эти детки в Париже: Кино» .

также:

синхронизация

Синхронизация была создана студией Hamburg Synchron в Гамбурге . Майкл Гримм отвечал за сценарий и постановку.

фигура Оригинальный динамик Немецкий актер озвучивания
Томми EG Daily Анджела Кваст
Дил Тара Стронг Таня Шуман
Анжелика Шерил Чейз Моника Барт
Чаки Кристин Кавано Нэнси Картрайт Ева Михаэлис
Кими Дионн Куан Верена Херкевиц
Фил Кэт Суси Рейнхилт Шнайдер
Lil Кэт Суси Микаэла Крайслер
Сюзи Кри Саммер Даниэла Рейдис
Стю соленья Джек Райли Клаус Петер Келер
Диди Пиклз Мелани Чартофф Катя Бруггер
Лу Пиклз Дэвид Дойл Джо Аласки Вольф Рахтьен

Вокруг сериала

Некоторые ключевые даты:

  •  : старт сериала
  •  : первое появление Сьюзи в эпизоде ​​«Соседи».
  •  : после выхода первого фильма рождение Жюля, младшего брата Томми
  •  : Ох уж эти дети едут в Париж, Чарльз находит новую жену и усыновляет свою дочь Кими.
  •  : сериал заканчивается в день рождения Кими (2 года)
  •  : третий фильм Ох уж эти детки, выпущенный в кинотеатры как Ох уж эти детки сходят с ума ( Rugrats Go Wild ). В этом последнем фильме Ох уж эти детки знакомятся с героями мультсериала La Famille Delajungle , снятого на тех же студиях.
  • Чтобы отпраздновать десятую годовщину сериала, Класки Чупо снял специальный одночасовой эпизод « Ох уж эти детки» . Этот эпизод будет приводить к производной серии , Les Razbitume ( All Grown Up! ).
  • В Июль 2005 г., в Великобритании появился еще один дополнительный сериал  : « Дейз Анжелики и Сьюзи до школы» (по-французски: Сьюзи и Анжелика, паника в детском саду ). Этот сериал посвящен началу Сьюзи и Анжелики в детском саду. Он состоит всего из четырех эпизодов.
  • После паузы после двенадцатого сезона Ох уж эти детки снова появились в серии фильмов, доступных на видео и DVD , под названием « Рассказы из кроватки» ( Tales from the Crib ). В настоящее время первая серия продолжительностью 72 минуты Snow White ( Белоснежка ) доступна в Зоне 1 с27 сентября 2005 г. и с тех пор 1 — го декабря +2006в Зоне 2. Второй эпизод « Три валета и бобовый стебель» ( Three Jacks & a Beanstalk ) доступен в зоне 1 с5 сентября 2006 г..
  • В сентябрь 2015Рассел Хикс, президент Nickelodeon, объявляет о возможности возобновления многих старых сериалов, среди которых «Ох уж эти детки» и « Эй, Арнольд!». — это сериалы, у которых, согласно фанатичному опросу, есть много шансов на повторение.
  • В феврале 2021 года студией Nickelodeon был выложен трейлер перезагрузки сериала в CGI.

История создания

Мелинда упоминалась в некоторых эпизодах, но никогда не появлялась в сериале до событий серии «День Матери». По словам Пола Жермена «Мы разработали детскую команду, и мы разработали Чаки, и затем мы подумали: «Этот ребенок волшебным образом появляется в доме, но где его родители? Итак, мы подумали, давайте сделаем папу Чаки, но мы решили не делать маму. Мы просто не хотели дополнительного персонажа там. Но почему? Мы поговорили с соавтором Арлин Класки, поговорили с Никелодеоном и сказали: «Может она с Часом разведена?». И они сказали: «Нет, нет, мы не хотим касаться развода! Это слишком деликатная тема, мы не хотим вставлять это в мультфильм.» На что мы сказали: «Хорошо Это значит… Мама Чаки… умерла?» И они говорят: «Нет! Нет! Нет! Мы определенно не хотим говорить об этом, это страшно! Дети не хотят этого видеть. Поэтому, если мы не можем сказать, что она разведена, и мы не можем сказать, что она мертва, мы не можем говорить о ней!»»Мелинда продебютировала ​​в эпизоде ​​1997 года «День матери» после того, как закончилась работа Жермена в 65 эпизодов. «Они сделали все, что случилось с мамой Чаки, и что она умерла, все это ужасно…», — сказал он. «…Я просто сидел и думал: «Нам не разрешили сделать это, а теперь вы, ребята из Никелодеона, добавили этого персонажа» Это то, о чем я сожалею.»

Предыстория в мультсериале

При жизни у Мелинды было хобби — она любила ухаживать за растениями и садом, а также вырезать различные милые и смешные мордашки на фруктах и овощах. Она часто продавала свои изделия на ярмарках. Там её и встретил Чаз, они полюбили друг друга и поженились через некоторое время. У них родился сын Чаки. Но вскоре после рождения малыша Мелинда заболела неизлечимой болезнью, после чего её положили в больницу. Там она вела свой дневник-журнал, а на одной из страниц перед смертью написала поэму для своего любимого сына, Мелинда знала, что больше никогда не увидит его, никогда не увидит как он растёт, а он больше никогда не увидит свою маму. Мелинда умерла 12 июля 1990-го года, когда маленькому Чаки был всего 1 годик и 2 месяца. До событий специального выпуска про День Матери Чаки даже не думал про существование своей матери. Он просто помнил какие-то моменты из младенчества (например, когда Чаки испугался мотылька, но Мелинда успокоила его и предупредила, что он в безопасности) также он видел лишь какую-то женщину в своих снах, но не догадывался, кто это. Позже Час рассказывает сыну про его маму и Чаки подтвердил, что его мама на фотографии — это та самая женщина из его снов. Час сказал, что все растения в саду Финстеров посажены Мелиндой. Она за ними ухаживала и заботилась. Чаки очень бережет всё, что оставила ему мама и знает, что она его видит с небес. Осенью Час и Чаки посещают могилу Мелинды, так как осень была её любимой порой года. Чаки начал чувствовать пустоту и отсутствие матери, стал часто скучать по ней, особенно ярко и эмоционально это выражено в фильме «Карапузы в Париже», где малыш грустно смотрит в иллюминатор самолёта, скучая по маме. Он даже видит облака в виде Мелидны и его самого, которые позже рассеиваются, как бы символизируя смерть матери.

Персонажи

Главные

  • Томми Пиклз — годовалый лысый малыш, на редкость храбрый. Негласный лидер среди своих друзей. Лучший друг Чаки. Позже у него появляется младший брат Дил.
  • Чаки Финстер — двухлетний рыжий ребёнок в очках, очень честный и пугливый, но при этом довольно умён и в критических ситуациях проявляет необычные для себя качества. Лучший друг Томми.
  • Фил и Лил ДеВилл — близнецы (брат и сестра), любят грязь и хулиганить. Часто ссорятся, но в основном дружат. Любят есть червяков.
  • Анжелика Пиклз — трёхлетняя двоюродная сестра Томми и Дила. Очень избалованная, эгоистичная и высокомерная, любит командовать малышами. Часто обманывает малышей, рассказывая небылицы, от неё достаётся особенно Чаки, очень расстраивается, если её идеи не получается исполнить. Считает себя модницей. Имеет любимую игрушку — куклу по имени Синтия с частично выпавшими волосами. Любит есть печенье.
  • Сьюзи Кармайкл — девочка чуть младше Анжелики, появляется в конце второго сезона. Соседка Томми и Чаки, живущая в многодетной семье. Всегда чуткая и готова помочь малышам, полная противоположность Анжелики, с которой постоянно соперничает.
  • Кими Финстер — сводная сестра Чаки, впервые появляется во втором полнометражном фильме. Очень весёлая и энергичная, часто помогает Чаки побеждать свои страхи.

Появившиеся в следующих сезонах

  • Дил Пиклз — младший брат Томми (появился в 6 сезоне), новорождённый (до конца сезона), слишком маленький и несмышлёный, не говорит даже с малышами, любит пускать пузыри изо рта и носа.
  • Бастер — старший брат Сьюзи (разница в возрасте — 2 года), очень озорной и любит устраивать проделки со старшей сестрой Алисией.
  • Алисия — самая старшая в семье Сьюзи. Ей 16 лет. Считает себя взрослой, хотя часто ведёт себя как ребёнок.

Родители и взрослые

  • Стю Пиклз — муж Диди, отец Томми и Дила. Работает изобретателем игрушек, но не очень успешен в этом. Трусоват, но сможет спасти Томми.
  • Диди Пиклз — мама Томми и Дила. Домохозяйка, не особо умна. Имеет странную причёску.
  • Лу Пиклз — дедушка Томми, Дила и Анжелики, отец Стю и Дрю. Часто засыпает под телевизор, любит рыбалку.
  • Чарльз Финстер — отец Чаки, вдовец. Очень похож на сына. Трусоват, стеснителен. Носит очки.
  • Дрю Пиклз — сын Лу и старший брат Стю, отец Анжелики. Работает адвокатом. Часто ссорится со Стю, однако, между ними часто бывает перемирие.
  • Шарлотта Пиклз — мама Анжелики и жена Дрю. Типичная «деловая женщина», имеет свой бизнес, который очень успешен. Уделяет мало внимания дочери, проводя много времени на работе. Постоянно разговаривает по телефону, обычно со своим личным помощником Джонатаном, который появился в сериале один раз.
  • Бетти ДеВилл — мама Фила и Лил. Очень мудрая и смелая женщина. В семье принимает главную роль, любые решения исходят от неё. Феминистка.
  • Говард ДеВилл  — отец Фила и Лил, муж Бетти. Страдает ипохондрией. Во всем солидарен со своей женой.
  • Спайк — пёс Стю и Диди, любит играть с Томми и остальными.

Сюжет[]

Каждая серия — отдельная история о приключениях друзей-малышей, показывающая мир и отношения родителей глазами ребёнка. Большую роль в мультсериале играет детское воображение. Например, в одной из серий родители повели малышей в зоопарк, и дети представили, будто они находятся в диких джунглях. Часто дети ищут приключения в то время, когда их родители мирно беседуют на кухне или куда-нибудь уходят.

План серии таков: Обычно дети играют во дворе или в гостях у Томми, Чаки. Они слушают своих пап и мам, но часто не понимают, о чём они говорят. Анжелика им всё объясняет, только по-своему, а Сьюзи ей мешает. В конце концов, детки находят приключения, а Анжелику часто наказывают.

Характеры ребят меняются в продолжении мультсериала — «Детки подросли».

Персонажи[]

Главные

Томми Пиклз — годовалый лысый малыш, на редкость храбрый. Негласный лидер среди своих друзей. Наилучший друг Чаки . Позже у него появляется младший брат Дил.

Чаки Финстер — двухлетний рыжий ребёнок в очках, очень честный и всегда всего боится. Самый старший из команды (в ней Томми, Чаки и близнецы). Но при этом очень умён и в критических ситуациях всегда проявляет необычные для себя качества. Наилучший друг Томми.

Фил и Лил ДеВилл — близнецы (брат и сестра), дети друзей семей Пиклз и Финстер, любят грязь и неряшливость. Часто ссорятся, но в основном дружат. Любят есть червяков. Всегда, когда Томми решает отправится в путешествие, они соглашаются, а Чаки нет.

Анжелика Пиклз — двоюродная сестра Томми, 3 года, имеет скверный характер и любит пугать малышей и командовать ими. Очень амбициозна и высокомерна

Обожает внимание к себе и расстраивается, если её идеи не получается исполнить. Очень часто обманывает малышей, рассказывая небылицы

Ссорится со Сьюзи.

Сьюзи Кармайкл — подруга Анжелики, появляется в конце второго сезона, соседка Томми и Чаки, живущая в многодетной афроамериканской семье. Полная противоположность Анжелики, всегда чуткая и готова помочь малышам.

Появившиеся в следующих сезонах

  • Дил Пиклз — младший брат Томми (появился в 6 сезоне), новорождённый (до конца сезона), слишком маленький и несмышлёный, любит пускать пузыри изо рта и носа.
  • Бастер — старший брат Сьюзи (разница в возрасте — 2 года), очень озорной и любит устраивать проделки со старшей сестрой Алисией.
  • Алисия — самая старшая в семье Сьюзи. Ей 16 лет. Она считает себя взрослой, хотя бывает, что ведёт себя как ребёнок.

Распределение

Оригинальные голоса

  • EG Daily  : Томми «Casse-bonbon» Корнишон («Томми Пиклз» в оригинальной версии)
  • Кристин Кавано и Нэнси Картрайт  : Шарль-Эдуард «Бинокль» Фифрелин (Чарльз «Чаки» Финстер-младший в оригинальной версии)
  • Кэт Суси  : Альфонс и Софи «Les Grumeaux» Де Ла Транш (Филипп «Фил» и Лилиан «Лил» ДеВиль в озвучке ) / Элизабет Девиль (Бетти Девиль в озвучке)
  • Шерил Чейз: Анжелика «Куэтт-Куэтт» Корнишон (Анжелика Пиклз, озвучка)
  • Кри Саммер  : Сьюзи Кармайкл
  • Грей Делайл  : Тодд и Тай Макналти
  • Тара  Чарендофф: Тимоти МакНалти / Теодор МакНалти / бэби Жюль Корнишон (Дилан «Дил» Пиклс в озвучке «Голос «)
  • Дионн Куан: Кими Ватанабе-Фифрелин
  • Джек Райли  : Жан-Роджер Корнишон (Стюарт «Стю» Пиклз в озвучке «Голос»)
  • Мелани Чартофф  : Люси Корнишон (Дайан «Диди» Кропоткин Kerpackter-Pickles, озвучка)
  • Дэвид Дойл и Джо Аласки  : дед Лу Корнишон (Луи Калхерн «Дедушка Лу» Пиклз II в озвучке «Голос»)
  • Майкл Белл  : Чарльз Фифрелин-старший (Чарльз Норберт «Час» Финстер в озвучке) / Роджер-Жан Корнишон (Эндрю Луи «Дрю» Пиклз в озвучке)
  • Тресс МакНил  : Шарлотта Корнишон (Шарлотта Пиклз, за ​​кадром)
  • Фил Проктор  : Оливье де ла Транш (Говард ДеВиль, за кадром)

Французские голоса

  • Алексис Томасян  : Томми «Casse-bonbon» Gherkin (иногда De La Tranche)
  • Адриан Антуан, затем Наташа Герритсен: Шарль-Эдуар «Бинокль» Фифрелин
  • Долли Ванден  : Альфонс и Софи «Грюмо» Де Ла Транш
  • Сильви Джейкоб  : Анжелика «Лоскутное одеяло» Корнишон, малыш Жюль Корнишон, Кира Ватанабе-Фифрелин
  • Эвелин Гранджан и Клод Шанталь  Сьюзи Кармайкл ( 1- й голос) , Бетти (иногда Гертруда) From The Edge, Шарлотта Пиклз
  • Бернар Тифрейн  : Жан-Роже Корнишон, Чарльз Фифрелин
  • Корин Ле Пулен и Анн Плюме (голос на замену)  : Люси Корнишон
  • Анри Лабюссьер  : дед Лу Корнишон
  • Жан-Клод Монтальбан  : Роджер Джон Пикл, Оливье Де Ла Транш ( 2- й голос)
  • Джейн Вал  : Лулу Корнишон
  • Альбер Ожье  Шарль Фифрелин ( 1- й голос)
  • Мишель Мюллер  : Оливье Де Ла Транш ( 1 — й голос)
  • Джеки Бергер  : Тай Макналти
  • Брижит Лекордье  : Теодор «Тедди» МакНалти
  • Винсент Ропион
  • Фили Кейта  Сьюзи Кармайкл ( 2- й голос) Кими Ватанабе-Фифрелин
  • Мари Мартин
Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.